Instituto Nacional Mixto de Educación Básica “América”

Lic. Abdiel Isaías Alvarado Mencos

Segundo Básico B - C

Idioma Maya - Kaqchiquel

Área: Cultura Maya

Sub – área: Cuerpo Humano y Animales

Hoja Informativa y Hoja de Trabajo

Escritura kaqchiquel

·         Diéresis: la diéresis indica que la vocal sobre la cual se coloca debe pronunciarse de manera relajada.

·         Apóstrofo: su uso indica la pronunciación fuerte sobre la letra en la que está colocada.

·         Uso de la x: la letra x se pronuncia en el idioma kaqchiquel como el vocablo sh del idioma inglés.

·         Uso de la q: la letra q se pronuncia de la misma forma que en el idioma español, sin embargo no se acompaña solamente de la vocal u sino de cualquier vocal.

Instrucciones: escriba y dibuje el cuerpo humano y señale las partes del cuerpo humano en kaqchiquel y español que aquí se le presentan, así también escriba y dibuje cada animal que se le presenta a continuación en cachiquel y español.

Anatomía

ü  Cabeza – jolomaj.

ü  Oreja – xikinaj.

ü  Nariz – tzamaj.

ü  Ojos – runaq’ wachaj.

ü  Boca – chi’aj.

ü  Brazo – q’ab’aj.

ü  Cara – paläj.

Animales

ü  Conejo – umül.

ü  Perro – tz’i’.

ü  Caballo – kej.

ü  Mono – b’atz’.

ü  León – köj.

ü  Gallina – äk.

ü  Jaguar – b’alam.

ü  Gato – m’es.

ü  Quetzal – q’uq’.

ü  Animal – chiköp.